Pessoa ou coisa muito querida: A menina dos olhos.
She's the apple of her father eyes.
Ela é a queridinha do papai.
Os antigos acreditavam que a pupila do olho era uma bola sólida, igual a uma maçã. - apple. Por ser a parte mais importante do olho e essencial para a visão, the apple of one's eyes passoa a significar qualquer coisa ou pessoa muito amada.
Fonte: Jack Scholes - Ok*! Curiosidades divertidas do inglês.
No comments:
Post a Comment